第256封書信 Letter 256

第二五六封信

致至愛可敬的長老阿卡修（Acacius）、艾提烏斯（Aetius）、保羅（Paulus）和西爾瓦努斯（Silvanus）；執事西爾維努斯（Silvinus）和路修斯（Lucius），以及其餘的修士弟兄們，主教巴西流（Basil）敬上。 [2]

我已聽聞你們所遭受的嚴峻迫害，以及那些為爭競和辯論而禁食的人 [3] 如何在復活節後立即襲擊你們的家園，將你們的勞動付之一炬。他們確實為你們在天上預備了非人手所造的房屋 [4]，卻為自己積蓄了他們用來傷害你們的火。我一聽到這事，便為所發生的事而嘆息；我不是憐憫你們，我的弟兄們（願神禁止！），而是憐憫那些沉溺於邪惡，以至於將惡行推向如此地步的人。我原以為你們都會立刻奔向我這卑微之人為你們預備的避難所；我曾希望主能在我不斷的煩惱中，因擁抱你們而賜我安息，並在我這不活躍的身體上，領受你們為真理所流的寶貴汗水，從而分享真理的審判者為你們預備的獎賞。然而，這並未進入你們的心思，你們甚至沒有期望從我這裡得到任何幫助。因此，我至少渴望能頻繁地寫信給你們，以便像那些在競技場上為鬥士加油的人一樣，我能透過書信給你們在美好的爭戰中一些鼓勵。然而，基於兩個原因，我發現這並不容易。首先，我不知道你們住在何處。其次，我們的人很少往你們那邊去。現在，主已將至愛可敬的長老桑提西姆斯（Sanctissimus）帶到我們這裡。透過他，我得以向你們問安，我懇求你們為我禱告，歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的 [5]，並且你們在主裡有自由，晝夜不停地呼求祂終止教會的這場風暴；將牧者賜給他們的羊群，並使教會恢復其應有的尊嚴。我深信，如果能找到一個聲音來感動我們良善的神，祂就不會使祂的恩典遙遠，而是現在「總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。」 [6] 奉基督的名向所有弟兄問安。

腳註

[1] 置於主後 376 年。 [2] 馬蘭（Maran，《巴西流生平》xxxvi. 5）指出，此名單中的阿卡修（Acacius）很可能就是那位在 375 年以貝羅亞（Berœa）教會之名邀請巴西流，後來因其在貝羅亞的主教職位以及對聖屈梭多模的敵意而聞名的人。參見第二二〇封信，第 260 頁。 [3] 賽五八 4。 [4] 林後五 1。 [5] 太五 12。 [6] 林前十 13。